SENSEM Verbal DB

De RedTimmWiki

SENSEM Verbal DB

Autores	Glòria Vázquez, Ana Fernández, Laura Alonso , Irene Castellón.
URL	Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques (GRIAL): http://grial.uab.es
Contacto	Ana Maria Fernández Montraveta <ana.fernandezuab.es>

Description

The lexical database contains the most frequent 250 Spanish verbs, a total of 1000 senses. These senses are described from a syntactic and semantic perspective: semantic roles, eventive class, synonyms, and includes a mapping with the 1.5, 1.6, 2.1 and 3.0 WordNet versions. Other information provided in the lexical database has been inferred from the annotation of a journalistic corpus of over 700,000 words: examples, subcategorization patterns and semantic constructions with frequency information.

Funtionality

The query interface displays the examples of corpus and its associated annotation. In addition, the interface displays information in a compact or expanded mode, depending on the user's needs.

Technology

The information is stored in a Mysql database and the interface has been developed in php.

Technical Requirements

-

Modules

-

Innovation

The database contains information that has been acquired from corpus and the examples can be consulted from database. The senses are mapping with WordNet.

Development

The Database has been developed with the Sensem project: Banco de datos sintáctico y semántico del español. 2004-2006 - Ministerio de Ciencia y Tecnología (BFF2003-06456) and at this moment it is under development thanks to the project Ampliación de la BD léxica y el corpus sintáctico-semántico de semántica oracional del español SenSem Ministerio de educación y Ciencia HUM2007-65267.

Publications

• Alonso, L., I. Castellón and N. Tincheva (2007). "Obtaining coarse-grained classes of subcategorization patterns for Spanish", Proceedings of the International Conference RANLP.
• Alonso,L.,I. Castellón, N. TInkova (2007). "Adquisición de subcategorizaciones verbales mediante un clasificador automático", Revista de la SEPLN.
• Carrera J., I. Castellón, S. Climent and M. Coll-Florit (2008). "Towards Spanish verbs’ selectional preferences automatic acquisition. Semantic annotation of SenSem corpus", Proceedings of The 6th international conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008. ISBN: 2-9517408-4-0.
• Carrera Ventura,J.T. (2007), Análisis de técnicas de adquisición automática de restricciones selectivas. GRIAL- Research Report 3/2007 Departament de Lingüística General. Universitat de Barcelona.
• Castellón, I, L. Alonso, N.T. Tincheva (2008). "A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames". Lawrence Mandow (ed.), Inteligencia Artificial. Malaga (España):, 12:37, p. 45-53. ISSN: 1137-3601.
• Castellón, I., A. Fernández, G. Vázquez (2005). "La semántica oracional del español: perspectiva desde el léxico". G. Wotjak, J. Cantero (ed.), Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis. Frankfurt:Leipzig. Peter Lang, Europaishcher Verlag der Wissenschaften, p. 113-122. ISBN: 3-631-53207-5. ISSN: 1436-1914.
• Castellón, I., L. Alonso and N. Tincheva (2007). "A procedure to automatically enrich verbal lexica with subcategorization frames", Argentinean Symposium on Artificial Intelligence, ASAI'07.
• Castellón,I i A. Fernández (eds.) (2007), Perspectivas de análisis de la unidad verbal. Seres.. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. ISBN: 978-84-475-3177-6.
• Coll, M. (2006). "Diferentes niveles de aspecto". WORKSHOP SERES. Universitat de Barcelona.
• Coll-Florit, M. (2007). "Aktionsart y polisemia verbal", Actas del III Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILHIS).
• Coll-Florit, M., S.Climent, I.Castellón (2007). "Aspecto léxico y desambiguación semántica. El caso de los estados". Ricardo Mairal Usón (ed.), Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva: perspectivas aplicadas entre disciplinas. Madrid:. ISBN: 978-84-611-6897-2.
• Fernández, A., G. Vázquez, I. Castellón (2004). "Sensem: base de datos verbal del español". G. de Ita, O. Fuentes, M. Osorio (ed.), IX Ibero-American Workshop on Artificial Intelligence, IBERAMIA. Puebla de los Ángeles, Mexico:, p. 155-163. ISBN: 968-863-786-6.
• Fernández, A., G. Vázquez, I. Castellón (2006). "SenSem: a Databank for Spanish Verbs", Proceedings of the X Ibero-American Workshop on Artificial Intelligence, IBERAMIA.. Ribeirão Preto, Brasil.
• Vázquez, G., L. Alonso, J.A. Capilla, I. Castellón, A. Fernández (2006). "SenSem: sentidos verbales, semántica oracional y anotación de corpus", Procesamiento del Lenguaje Natural, 37, p. 113-120. ISSN: 1135-5948.