Spanish WordNet 3.0
De RedTimmWiki
← Revisión anterior | Revisión siguiente →
| Autores | Ana Fernández, Glòria Vázquez, Irene Castellón. |
| URL | Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques (GRIAL): http://grial.uab.es. |
| Contacto | Maria Fernández Montraveta <ana.fernandez uab.es>
|
Description
An open-source lexical and semantic resource for Spanish that has been created from the latest version of the English WordNet (3.0) and connected with it through the ID and the alignment of words contained in glosses and examples. It contains especially nouns and verbs. These words are annotated with morphosyntactic and semantic information.
Funtionality
The query interface (http://grial.uab.es/recursos/wordnet30) displays all the information of the resource by selecting the corresponding option in the menu: definitions in Spanish and English, morphosyntactic and semantic annotation, Spanish examples and their translation into English. Moreover, the user can make queries about the variants; all queries can be done for both English and Spanish Wordnet".
Technology
The data are stored in a Mysql database and the interface has been developed in php.
Technical Requirements
-
Modules
-
Innovation
An open-source lexical and semantic resource for Spanish that contains an annotated corpus at semantic level (disambiguation of senses). Until this moment there was not an open-source Spanish version of Wordnet.
Development
This resource has been developed with the project “Traducción y anotación de las glosas de la Ontología WordNet 3.0 para la lengua española” Ministerio de Educación y Ciencia. HUM2006-27968-E.
Publications
- Fernández, A., G. Vázquez (2008). "La construcción del WordNet 3.0 en español", Actas del III Congreso Internacional de Lexicografía.
- Fernández-Montraveta, A., G. Vázquez, C. Fellbaum (2008). "The Spanish Version of WordNet 3.0". Storrer, A. et al. (ed.), Text Resources and Lexical Knowledge. Berlin:Mouton de Gruyter, p. 175-182. ISBN: 978-3-11-020735-4.
