Bilingual and multilingual experiments with the IR-n system