A Spanish semantic orientation approach to domain adaptation for polarity classification