Comparative evaluation of image-based vs. text-based vs. multimodal AI approaches for automatic breast density assessment in mammograms