Tweet Coupling: a social media methodology for clustering scientific publications